在NBA的漫长赛季里，有些夜晚注定被铭记，不是因为比分牌的华丽，而是因为某个瞬间，某个球员，将个人英雄主义与团队信仰完美熔铸,让不可能变成了唯一。
那一夜，雷霆对阵国王，一场原本被视作“实力悬殊”的对决，国王的青春风暴在萨克拉门托的喧嚣中席卷而来，半场结束时，分差已拉大至令人窒息的18分，观众席上的主队球迷早已开始提前庆祝，仿佛胜利的香槟已经预定，竞技体育最迷人的地方,恰恰在于它从不按剧本演出。
下半场，风云突变，雷霆的防守如同换了支球队，夹击轮转密不透风，逼得国王的传导球屡屡失误，但真正点燃反攻烈焰的，是那个身披雷霆战袍，眼神中藏着冰与火的猎人——霍勒迪。
他不是那种用暴力扣篮点燃全场的蛮横野兽，也不是靠三分雨解决战斗的神射手，他是那种在无声处听惊雷的节奏大师，那一夜，霍勒迪进攻端无人可挡，不是因为他得了多少分，而是因为他每一次持球，都让国王的防守阵型陷入两难——你贴得太紧，他一步过你；你放他一步，他用中距离投死你；你试图包夹，他总能找到缝隙,把球送到空位队友手中。
第三节还剩4分32秒，霍勒迪在弧顶持球，面对双人夹击，他先是一个假动作晃开重心，紧接着一记背后运球切入禁区，迎着补防的长臂，在空中完成了一个近乎不可能的打板换手上篮，球进哨响，2+1，那一刻，替补席炸开了锅,雷霆球迷的呐喊声盖过了主队的气焰。
但霍勒迪的恐怖之处，远不止于此，在雷霆的追分潮中，他不仅是得分手，更是灵魂操盘手，第四节最后两分钟，雷霆仅领先3分，国王祭出全场紧逼，霍勒迪从容地运球过半场，先是用节奏变化晃倒一名防守者，然后在三名球员的围堵下，跳起在空中找到底线空切的队友，助攻暴扣得分，那一传，像是手术刀般精准,彻底撕碎了国王的心理防线。
终场哨响，雷霆完成了一场足以载入史册的18分大逆转，而霍勒迪的数据单上，写下了32分、7篮板、11助攻的“准三双”，更重要的是，他让所有人看到：当一名球员在进攻端完全无法被低估时,整支球队的天花板都会被抬高。
这场比赛之所以“唯一”，不仅在于逆转的幅度，更在于霍勒迪所展现出的进攻多样性，他不是依赖某一种固定武器，而是像一个技艺精湛的剑客，刀、剑、鞭、钩，样样精通；单挑、策应、挡拆、转换，无所不能，国王队用尽了所有防守资源——换防、夹击、延误、绕前,但霍勒迪总能找到解法。
多年以后，当人们回望这个赛季，也许不会记住每一场的胜负，但一定会记得这个夜晚：雷霆在绝境中翻盘国王，霍勒迪以一己之力改变了比赛走向，让“无人可挡”四个字不再是一种夸张,而是一段真实的记录。
在篮球的世界里，多数人追求数据的漂亮，而少数人追求胜利的纯粹，霍勒迪那一夜，把两者都攥在了手里，而这，就是属于雷霆，属于霍勒迪,独一无二的传奇。